We Are All Leaving Something Behind.
What Will Yours Be?
By Katashi Nishida
Founder of This Is Earth
🇯🇵 日本語版はこちら
Every journey begins with a truth we often avoid: our time here is limited.
None of us knows the exact moment when our story will close.
Sometimes it’s a quiet whisper from a doctor; other times, it’s an unexpected turn of fate.
And in those moments, we realize that even the ordinary days we once overlooked were treasures we’ll never hold again.
“Life is like setting sail across an open sea.”
Life is a voyage without a map.
Storms arrive unannounced, calm waters soothe us, and sometimes we travel with companions, while at other times we sail alone.
Yet we keep moving forward, uncertain of the destination.
And somewhere along the way, we feel the urge to leave a trace of our passage.
“Our feelings.
Our hopes.
The things that mattered most to us.”
Birds build nests, trees scatter seeds, and animals pass life forward.
Humans, however, leave something deeper.
We leave behind our emotions, our gratitude, our love, and our hopes for tomorrow.
These are not records for the sake of history; they are gifts meant to be received by someone in the future.
Our stories live in many forms: A handwritten note. A photograph that captures a fleeting smile. A video that echoes with laughter. A voice that carries warmth across time.
Each is a hand reaching forward, waiting for someone to grasp it.
To leave something behind is an act of faith.
It is the belief that our words, our love, and our gratitude will find a home in the hearts of future generations.
This Is Earth and Time Capsule honor that belief, ensuring that what matters most to you will continue to live long after today has passed.
私たちは皆、何かを残して生きている。― あなたは、未来へ何を残しますか？
すべての旅は、私たちが目を背けがちな、ひとつの真実から始まります。
私たちに与えられた時間には、限りがあるということです。
自分の物語がいつ終わるのか。
その瞬間を知っている人は、誰一人いません。
ある人にとっては、医師から静かに告げられる一言かもしれません。
ある人にとっては、思いもよらない運命の出来事かもしれません。
そして、そのような瞬間を迎えた時、私たちは気づきます。
何気なく過ごしていた毎日こそが、もう二度と手にすることのできない、かけがえのない宝物だったのだと。
人生とは、大海原へ漕ぎ出す航海のようなものです。
地図のない旅。
突然、嵐に見舞われることもあります。
穏やかな海に心が癒やされる日もあります。
誰かとともに旅をする時もあれば、ひとりで進まなければならない時もあります。
それでも私たちは、目的地がどこなのか分からないまま、
前へ進み続けます。
そして、その旅のどこかで、自分が歩んだ証を残したいと願うようになるのです。
私たちの想い。
私たちの願い。
私たちが本当に大切にしてきたもの。
鳥は巣をつくります。
木々は種を残します。
動物たちは命を次の世代へつないでいきます。
けれど人間は、それとは少し違うものを未来へ残します。
感情。
感謝。
愛情。
そして、明日への希望。
それらは、歴史のための記録ではありません。
未来の誰かへ届けるための贈り物なのです。
私たちの物語は、さまざまな形で生き続けます。
手書きの手紙。
一瞬の笑顔を写した一枚の写真。
笑い声まで残してくれる映像。
時を越えて温もりを届ける声。
そのどれもが、未来へ向かって差し伸べられた手です。
いつか誰かが、その手を握ってくれることを願いながら。
何かを残すということは、信じるということでもあります。
自分の言葉が、
自分の愛が、
自分の感謝が、
未来を生きる誰かの心へ届くと信じることです。
This Is EarthとTime Capsuleは、その想いを大切にしています。
あなたにとって本当に大切なものが、
今日という日が過ぎ去った後も、未来のどこかで生き続けられるように。
